<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>(in English below)</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Huomio kaikki linkkarit!<div><br></div><div>TiTOL ry (eli Tietotekniikan Opiskelijoiden Liitto) järjestää jälleen kesällä risteilyn, eli koko vuoden päräyttävin risteily on taas täällä!</div><div><br></div><div>TiTOLin jäsenjärjestöjen jäsenten yhteinen ATK-yhteistoimintaristeily järjestetään 27.-28.7. (lauantai-sunnuntai). Risteily kokoaa yhteen tietotekniikan opiskelijoita ympäri Suomen, ja tätä hypempää kesätekemistä on vaikea keksiä! Tapahtuma on kosteampi kuin Itämeri, fyysisempi kuin maraton ja hauskempi kuin kaikki rapuvitsit yhteensä.</div><div><br></div><div>Tänäkin vuonna risteily suuntaan pääkaupungistamme Helsingistä kohta Viroa. Laiva lähtee satamasta lauantaina klo 18.30 (paikalla oltava vähintään tuntia ennen!) ja takaisin ollaan sunnuntaina klo 14.30. </div><div><br></div><div>Hintaa tälle ilottelulle on vain 41 €. Tähän sisältyy hyttipaikka (4 hengen hyttejä), buffet-illallinen ja tapahtuman virallinen haalarimerkki.</div><div><br></div><div>Joten ala jo kerätä omaa risteilyporukkaa koolle ja pysy kuulolla, sillä ilmottautuminen aukeaa keskiviikkona 15.5. klo 12. Ilmoittautuminen tapahtuu formsin kautta. Linkki ilmoittautumiseen tulee myöhemmin erillisessä sähköpostissa ja julkaistaan Facebook-tapahtumassa.</div><div><br></div><div>Risteilyn Facebook-tapahtuma löytyy osoitteesta: </div><div><a href="https://www.facebook.com/events/419697012190831/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/419697012190831/</a><br></div><div><br></div><div>-------------------------------------------------------</div><div><br></div><div><div>We welcome you to join again to the best IT-cruise of the year! </div><div><br></div><div>IT-students association is organizing for its member organisations a cruise to Tallinn 27.-28.7. (Saturday-Sunday). The cruise gathers IT students from all around Finland.</div><div><br></div><div>This year like the years before the cruise sets sails from our capital Helsinki to Estonia. The ship leaves at 18:30 on Saturday (you must be at the harbor at least one hour before!) and returns at 14:30 on Sunday. </div><div><br></div><div>The cruise costs only 41€ per person and with it you get a place in a four person cabin, buffet dinner and the official overall patch of the event.</div><div><br></div><div>So gather your crew and join us! The registration opens on Wednesday 15.5. Instructions for  the registration later will be sent later in a following email. </div><div><br></div><div>The official event for the cruise can be found on Facebook: <a href="https://www.facebook.com/events/419697012190831/" target="_blank">https://www.facebook.com/events/419697012190831/</a></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Jyrki Kokkola</div><div>Tiedottaja</div><div>Linkki Jyväskylä ry</div><span class="gmail-HOEnZb gmail-adL"><font color="#888888"><br class="gmail-Apple-interchange-newline"></font></span></div></div></div>