Heipsan<div><br></div><div>Jos tiedät, mitä sitseillä tarkoitetaan, voit lopettaa lukemisen tähän.</div><div>If you know what the word "sitsit" or "sitsfest" means you can stop reading here.</div><div><br>
</div><div><br></div><div>Sitseillä tarkoitetaan akateemista pöytäjuhlaa, jonka aikana opiskelijat kokoontuvat pöytien ääreen juomaan, syömään, tutustumaan uusiin ihmisiin sekä yleisesti pitämään hauskaa. Pukukoodina sitseillä on pukeutuminen kulloinkin valitun teeman mukaan. (Esimerkiksi 30.1 pidettävillä haalarinkorkkaussitseillä pukukoodina on opiskelijahaalarit + eläintarha.) </div>
<div>Illan ohjelmaan kuuluu yksinkertaisuudessaan juominen, syöminen, seurustelu ja etenkin juomalaulujen laulaminen. Tarkempi ohjelma vaihtelee kerroittain sen mukaan, mitä sitsejä johtamaan valitut toastmasterit ovat sitsaajien päänmenoksi suunnitelleet. Sitseille on määrätty sääntöjä, joiden noudattamatta jättämisestä toastmasterit voivat antaa harkintansa mukaisen leikkimielisen rangaistuksen. Sitsisäännöt löytyvät sitsien aluksi jaettavista sitsivihoista. </div>
<div>Sitsien ohjelma pidetään yleensä suomeksi, joitakin lauluja lukuunottamatta.</div>
<div><br></div><div><br></div><div>Sitsit/sitsfest is an academic table party, during which students gather together to drink, eat, meet new people and mainly: to have fun. The dresscode for the event is to dress according to the theme presented each time. (For example the dresscode for the "overall deflowering sitsfest" held on 30.1 is student overalls + zoo.) </div>
<div>When put simply, the night consists of drinking, eating, sosializing and especially of singing different drinking songs together. The spesific details for the event vary a lot depending on what the toastmasters (people appointted to direct and be in charge of the night) have decided. There are rules for the Sitsfest, ignoring of which will/may lead to a playfull punishment given by the toastmasters. The rules will be found in booklets that are given to the participants in the beginning of the event. </div>
<div>The programme for the sitsfest is usually held in finnish, with the exception of a few songs.</div>
<div><br></div>