[Linkki] Kattilan kahvikupeista, about Kattila's coffee cups

[Tomi Lundberg]

Hei!

Kattilan viihtymisen varmistamiseksi joudumme palauttamaan kuria 
Kattilassa säilytettävien omien kuppien suhteen. Annamme perjantaihin 
asti aikaa pelastaa omat kuppinsa pesemellä ja palauttamalla ne niiden 
omille paikoilleen. Perjantaista lähtien tulemme ylläpitämään/paremmin 
valvomaan seuraavia käytänteitä:

- Jokainen Kattilaan kuppinsa tuonut on velvollinen huolehtimaan, että 
oma kuppinsa on selkeästi merkitty. Merkkaamattomat kupit lasketaan 
Linkin omaisuudeksi.

- Jokainen on velvollinen huolehtimaan oman kuppinsa pesusta ja 
säilyttämisestä kupeille varatulle paikalle.

- Mikäli pesemätön kuppi löytyy Kattilasta, niin kuppi siirretään 
karanteeniin. Karanteeniin saattaa mielivaltaisesti joutua myös pesty 
kuppi, joka ei ole ollut säilytyspaikallaan.

- Karanteeniin joutuneeseen kuppiin merkataan karanteeniin asettamisen 
päivämäärä. Yli kaksi kuukautta karanteenissa olleet kupit, joita kukaan 
ei ole kysellyt takaisin, siirtyvät Linkin omaisuudeksi ja ovat silloin 
toimistovastaavan ailahtelevan mielen armoilla.

- Kupin saattaa saada karanteenista takaisin, mikäli esittää 
toimistovastaavalle vuolaimmat anteeksipyyntönsä tälläisestä 
ajattelemattomuudesta ja vannoo henkilökohtaisen tietokoneensa kautta, 
että ei enää ikinä toista tätä virhettään. Jos katsot kupin menneen 
karanteeniin muusta kuin omasta syystäsi, saatat selvitä vähemmällä

Toimistovastaava pidättää oikeuden tarvittaessa muuttaa kuppeja koskevia 
käytänteitä jonkinlaisella varoitusajalla.



To ensure the comfort in Kattila we have to better enforce the rules for 
the personal cups used in Kattila. We give time to rescue your cups by 
washing and returning them to their proper place until Friday. From 
Friday onwards we will enforce/oversee better the following practices 
regarding personal cups:

- Everyone who brings their personal cup to Kattila is responsible for 
making sure their cup is clearly marked. Unmarked cups are regarded as 
Linkki's cups

- Everyone is responsible for washing their own cup and placing it back 
to it's proper place.

- If we find an unwashed cup in Kattila, we move the cup to quarantine. 
Even a washed cup might end up in quarantine arbitrarily, if said cup is 
found at some other location than it's proper place

- A cup in quarantine is marked with a date it was placed in the 
quarantine. Cups that have been lying in the quarantine over two months 
are considered property of Linkki and are subject to office 
administrator's (toimistovastaava) erratic moods.

- One might get their cup back from the quarantine, if one expresses 
their deepest apologies for their inconsiderate behaviour and swears to 
their personal computer that they will not commit such an offence 
anymore. If you think that your cup has been quarantined and it hasn't 
been your fault, you might get off little easier

Office administrator holds the right to change or specify the practices 
regarding the cups with some kind of a notice beforehand.
-- 
Tomi Lundberg
Toimistovastaava, varapuheenjohtaja
Office administrator, vice chairman
Linkki Jyväskylä ry