[Linkki] Kela tiedottaa 4.3.2010: Liiat opintotuet palautettava maaliskuun loppuun mennessä / Överbetalda studiestöd ska beta las tillbaka inom mars

[Juho Tammela]

Hei!

Laitoinkin jo aiemmin muistutusta liikojen opintotukien palauttamisesta,
mutta tässä vielä KELAn virallinen tiedote. Aikaa siis kuluvan kuun
loppuun! Vapaaehtoinen palauttaminen kannattaa, sillä tällöin vältyt
takaisinperinnältä korkojen kera sekä saat tukikuukauden/kuukaudet
takaisin käyttöösi!

Karoliina
JYYn sosiaalisihteeri



Kela tiedottaa 4.3.2010

Liiat opintotuet palautettava maaliskuun loppuun mennessä

Opiskelijat voivat palauttaa maaliskuun loppuun mennessä liiat
opintotuet ja näin välttää tuen takaisinperinnän 15 %:lla korotettuna.
Tuen voi palauttaa helposti Kelan asiointipalvelussa.

Jos opiskelijan tulot ylittivät vuonna 2009 vuositulorajan, hän voi
vapaaehtoisesti palauttaa liiat opintorahat ja asumislisät 31.
maaliskuuta mennessä. Kun ylimääräiset tuet palauttaa määräaikaan
mennessä, välttää tukien takaisinperinnän 15 %:lla korotettuna. Etuna on
myös se, että opiskelija voi itse valita palautettavat kuukaudet.
Korkeakouluopiskelija saa nämä kuukaudet uudelleen käyttöönsä.

Vuosituloraja määräytyy tukikuukausien mukaan. Jos opiskelija on
nostanut opintotukea 9 kuukaudelta, vuosituloraja on 11 850 euroa. Oman
tulorajansa voi varmistaa Kelan asiointipalvelusta
http://www.kela.fi/asiointi tai laskurilla http://www.kela.fi/laskurit.

Tuloina otetaan huomioon veronalaiset, bruttomääräiset ansio- ja
pääomatulot ilman vähennyksiä (myös veronalaiset sosiaalietuudet
opintorahaa lukuun ottamatta) sekä toimeentuloon tarkoitetut apurahat ja
ulkomaan tulot.

Tuen palautus helpointa verkossa

Tuen voi palauttaa ja perua helposti Kelan internetsivuilla
(http://www.kela.fi/asiointi). Palveluun kirjaudutaan omilla
verkkopankkitunnuksilla tai sähköisellä henkilökortilla.

Asiointipalvelusta näkee, mitkä kuukaudet voi palauttaa ja miten
palautus korottaa vuositulorajaa. Opiskelija voi maksaa palautuksen heti
verkkopankissa, tulostaa itselleen maksamisessa tarvittavat tiedot tai
tilata maksulomakkeen, jonka Kela postittaa kotiin.

Palautuksen voi tehdä myös lomakkeella OTmP (Ilmoitus uudesta
maksuosoitteesta / opintotuen pe-rumisesta tai vapaaehtoisesta
palauttamisesta). Paperilomake tulee toimittaa 12. 3. mennessä mihin
tahansa Kelan toimistoon tai yliopiston opintotukitoimistoon, josta
opiskelijalle lähetetään kotiin val-miiksi täytetty maksulomake.

Vuosi sitten opintotuen vapaaehtoisia palautuksia kertyi 21,2 miljoonaa
euroa 24 662 opiskelijalta. Palautuksista peräti 91 % tehtiin verkossa.
Tuen palauttaneista 51 % maksoi palautuksen suoraan verkkopankin kautta.

Kela ilmoittaa opintotuen palautukset verottajalle

Verohallinto lähettää verovelvollisille viimeistään huhtikuussa
esitäytetyn veroilmoituksen, jossa on otettu huomioon helmikuun loppuun
mennessä tulleet opintorahan palautukset. Kela ilmoittaa maaliskuussa
maksetut palautukset verottajalle automaattisesti, eikä opiskelijan
tarvitse korjata veroilmoi-tuksen tietoja. Verohallinto huomioi kaikki
palautukset vahvistaessaan opiskelijan lopullisen verotuksen.

Opiskelijoiden palvelunumero 020 692 209 neuvoo opintotukiasioissa
arkisin klo 8–18.

Lisätietoja:
Kelan opintotukiryhmä,
suunnittelija Jouni Parkkonen, puh. 040 199 3760, etunimi.sukunimi at kela.fi

***

FPA informerar 4.3.2010

Överbetalda studiestöd ska betalas tillbaka inom mars

Studerande kan betala tillbaka överbetalda studiestöd inom mars och så
här undvika återkrav av studiestödet förhöjt med 15 %. Enklast är det
att återbetala studiestöd via FPA:s e-tjänst.

Studerande vars inkomster år 2009 översteg årsinkomstgränsen kan på eget
initiativ betala tillbaka överbetalda studiepenningar och bostadstillägg
fram till 31 mars. De studerande som betalar tillbaka överbetalda belopp
inom mars undviker återkrav av beloppet som höjs med 15 %. En fördel med
frivillig återbetalning är att studerande själva kan bestämma vilka
stödmånader de betalar tillbaka. Högskolestuderande får tillbaka
stödmånader för senare behov.

Årsinkomstgränsen bestäms enligt antalet stödmånader. För studerande
som
fått studiestöd för nio månader är årsinkomstgränsen 11 850 euro.
Studerande kan kontrollera sina personliga inkomstgränser via FPA:s
e-tjänst på http://www.fpa.fi/etjanst eller med beräkningsprogrammet på
http://www.fpa.fi/berakningar.

Som inkomster beaktas alla skattepliktiga förtjänst- och
kapitalinkomster i bruttobelopp utan avdrag (även skattepliktiga sociala
förmåner förutom studiepenning) samt stipendier avsedda för utkomst och
inkomster från utlandet.

Återbetalning enklast på nätet

Det är enkelt att meddela om återbetalningen och annullera studiestöd
via FPA:s webbplats. Man loggar in till e-tjänsten med sina egna
nätbankkoder eller elektroniska ID-kort.

E-tjänsten vägleder och uppger vilka månader en studerande kan
återbetala och hur återbetalningen påverkar årsinkomstgränsen. När
återbetalningsmånaderna är valda kan den studerande direkt via sin
nätbank sköta återbetalningen, skriva ut betalningsuppgifterna eller
beställa en betalningsblankett som FPA skickar hem.

Meddelandet om återbetalning kan också göras genom att fylla i
pappersblanketten OTmPr (Meddelande om ny betalningsadress/annullering
eller frivillig återbetalning av studiestöd). Pappersblanketten måste
skickas till en FPA-byrå eller universitetets studiestödsnämnd senast
den 12.3.2010, så den studerande hinner få hem en förhandsifylld
betalningsblankett.

För ett år sedan betalade 24 662 studerande självmant tillbaka 21,2
miljoner euro i överbetalda studiestöd. Rentav 91 % meddelade om
återbetalningen via e-tjänsten. Av återbetalningarna gjordes 51 % via en
nätbank.

FPA meddelar återbetalningarna till skatteförvaltningen

Skatteförvaltningen skickar i mars-april en förhandsifylld
skattedeklaration. I den beaktas återbetalningar som gjorts före
utgången av februari. De återbetalningar som sker inom mars meddelar FPA
till skatteförvaltningen och studerande behöver alltså inte själv
korrigera uppgifterna i skattedeklarationen. Skatteförvaltningen beaktar
alla återbetalningar i den slutliga beskattningen.

Ytterligare information:
Servicenumret för studerande 020 692 229

FPA, studiestödsgruppen
planerare Anne-Maj Glad, tfn 020 634 3466,
planerare Jouni Parkkonen, tfn 020 634 3378

fornamn.efternamn at fpa.fi

***

Kelan viestintä
puh. 040 733 5221 (arkisin klo 9-16)
tiedotteet at kela.fi

http://www.kela.fi/tiedotus


Tiedon välitti:
-- 
Karoliina Vainikainen
sosiaalisihteeri
Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta (JYY)

Keskussairaalantie 2
40600 Jyväskylä
sähköposti: soposihteeri at jyy.fi
puhelin: 010 423 4504, 050 307 0540