<div dir="ltr"><div><div>(In english below)<br></div><div><br>Hei kaikki,<br><br></div>Kuten ilmoitustaululla on jo hetken lukenutkin, ekskursio Ouluun peruuntui osallistujapulan vuoksi. Mikäli jo maksoitte ekskumaksun, ottakaa nimenne ja tilinumeronne kera yhteyttä rahastonhoitajaamme Jan Saréniin (<a href="mailto:jan.saren@jyu.fi">jan.saren@jyu.fi</a>) jotta voimme palauttaa rahat.<br>
<br><br>Hi everybody,<br><br></div><div>As you may have already noticed, the excursion to Oulu has been cancelled due to lack of participants. If you already paid the fee for the excursion, contact Jan Sarén (<a href="mailto:jan.saren@jyu.fi">jan.saren@jyu.fi</a>) with your name and bank account number for the return of the fee. <br>
<br><br><br></div><div>Surullisin terveisin<br></div><div>Matti Eskelinen, Fyysikkokerhon VPJ<br></div></div>